Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

le corps moulé dans une robe de velours

  • 1 moulé

    -E adj. 1, (obtenu par un moule) отли́тый в фо́рме;

    une statue moulée — отли́тая ста́туя;

    un pain moulé — формово́й хлеб

    2. (couture) облега́ющий;

    le corps moulé dans une robe de velours — фигу́ра обтя́нута ба́рхатным пла́тьем; ба́рхатное пла́тье, облега́ющее фигу́ру

    3.:

    lettre moulée — печа́тная бу́ква;

    une écriture moulée — чёткий (↑каллиграфи́ческий) по́черк

    4. fam. хорошо́ сложённый* neutre;

    elle est bien moulée — она́ о́чень хоро́шо сло́жена

    Dictionnaire français-russe de type actif > moulé

См. также в других словарях:

  • soie — 1. soie [ swa ] n. f. • v. 1170; seie 1150; lat. pop. seta, class. saeta I ♦ 1 ♦ Substance filiforme sécrétée par quelques arthropodes (ver à soie⇒ bombyx), essentiellement constituée par deux protéines (séricine et fibroïne), utilisée comme… …   Encyclopédie Universelle

  • Cuisine occitane — Préparation traditionnelle de la truffade …   Wikipédia en Français

  • Palais de l'Élysée — Pour les articles homonymes, voir Élysée. Palais de l Élysée L entrée du palais de l Élysée …   Wikipédia en Français

  • Hôtel d'Évreux — Palais de l Élysée Pour les articles homonymes, voir Élysée. Palais de l Élysée Vue générale de l édifice Présentation …   Wikipédia en Français

  • Palais de L'Elysee — Palais de l Élysée Pour les articles homonymes, voir Élysée. Palais de l Élysée Vue générale de l édifice Présentation …   Wikipédia en Français

  • Palais de l'Elysee — Palais de l Élysée Pour les articles homonymes, voir Élysée. Palais de l Élysée Vue générale de l édifice Présentation …   Wikipédia en Français

  • Palais de l'Elysée — Palais de l Élysée Pour les articles homonymes, voir Élysée. Palais de l Élysée Vue générale de l édifice Présentation …   Wikipédia en Français

  • Palais de l'élysée — Pour les articles homonymes, voir Élysée. Palais de l Élysée Vue générale de l édifice Présentation …   Wikipédia en Français

  • Palais de l’Élysée — Palais de l Élysée Pour les articles homonymes, voir Élysée. Palais de l Élysée Vue générale de l édifice Présentation …   Wikipédia en Français

  • SAGESSE — «Sagesse» s’entend en plusieurs sens. Est elle vertu, savoir, prudence, génie visionnaire, don de l’esprit, puissance prophétique, science politique? «Moïse alla s’instruire dans la sagesse des Égyptiens» signifie seulement que ce grand… …   Encyclopédie Universelle

  • Château de Fontainebleau — L escalier du Fer à cheval Période ou style médiéval, Renaissance, classique Type palais royal Début co …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»